japanese literature

in english

search japanese books translated into english:

advanced search

Genre: Fiction

  • The Heike story : a modern translation of the classic Japanese tale of love and war

    The Heike Story is a modern translation of a Japanese classic. Its exotic atmosphere, narrative power, pageantry and poetry will enthrall readers and provide an entertaining introduction to an important source of Japanese culture. This new edition features a foreword by Dr. Davinder Bhowmik that introduces this celebrated author and book to modern readers.

  • Lament in the night

    Lament in the Night collects two remarkable novellas by the author Shoson Nagahara, translated from the Japanese for the first time. The title novella, originally published in 1925, follows itinerant day laborer Ishikawa Sazuko as he prowls the back alleys and bathhouses of Los Angeles, looking for a meal, a job or just someone to…

  • Fujisan

    Contains four unforgettable stories of redemption, discovery, loss, and remembrance anchored by one of the world’s holiest peaks. Mount Fuji has been a source of spiritual inspiration since it was first ascended by a monk over a millennium.

  • Traditional Japanese literature : an anthology, beginnings to 1600

    Traditional Japanese Literature features a rich array of works dating from the very beginnings of the Japanese written language through the noted age of aristocratic court life into the period of warrior culture. The anthology contains new translations of such canonical texts as The Tales of the Heike and generous selections from Man’yoshu, The Tale…

  • Season of Violence and Other Stories

  • New tales of tono.

  • The tale of Genji

    Written centuries before the time of Shakespeare and Chaucer, The Tale of Genji marks the birth of the novel and after more than a millennium, this seminal work about the life and loves of Prince Genji, master poet, dancer, musician and painter, continues to enchant readers throughout the world.

  • The tale of Genji

    Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world’s first novel. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent…

  • The tale of Genji

    In the eleventh century Murasaki Shikibu, a lady in the Heian court of Japan, wrote the world’s first novel. But The Tale of Genji is no mere artifact. It is, rather, a lively and astonishingly nuanced portrait of a refined society where every dalliance is an act of political consequence, a play of characters whose…

  • Genji and Heike : selections from The tale of Genji and The tale of the Heike

    The Tale of Genji and The Tale of the Heike are the two major works of classical Japanese prose. The complete versions of both works are too long to be taught in one term, and this abridgment answers the need for a one-volume edition of both works suitable for use in survey courses in classical…