japanese literature

in english

search japanese books translated into english:

Search results for: “book”

  • Black Box: The Memoir That Sparked Japan’s #Metoo Movement

    Black Box is a riveting, sobering memoir that chronicles one woman’s struggle for justice, calling for changes to an industry–and in society at large–to ensure that future victims of sexual assault can come forward without being silenced and humiliated. In 2015, an aspiring young journalist named Shiori Ito charged prominent reporter Noriyuki Yamaguchi with rape. After…

  • My floating mother, city

    This exciting new collection, My Floating Mother, City, contains poems from Kazuko Shiraishi’s most recent books published in Japan, including The Running of the Full Moon (2004) and My Floating Mother, City (2003), which received the Bansui Poetry Award and a Cultural Award from the Emperor of Japan. Also included here are three amazing long…

  • The poetry and poetics of ancient Japan

    It was the noblewomen of the 10th and 11th centuries who freed Japanese literature from the domination of formal Chinese writing to create a poetry shaped by spoken Japanese. Many centuries later it was again women, this time courtesans and prostitutes, who through popular song liberated a poetry more and more restricted by increasingly rarified…

  • Woman on the other shore

    This compelling novel, widely acclaimed for its perceptive portrayal of the everyday lives and struggles of Japanese women, struck a deep chord with readers throughout Japan. In 2005 it won the prestigious Naoki Prize, awarded semiannually for the best work of popular fiction by an established writer. Sayoko, a thirty-five-year-old homemaker with a three-year-old child,…

  • Rivalry : a geisha’s tale

    Offers an English translation of the complete, uncensored text, which has long been celebrated as one of the most convincing and sensually rich portraits of the geisha profession. This book tells a sweeping story in which sexual politics compete with sisterly affection in a world ruled by material transaction.

  • The budding tree : six stories of love in Edo

    In the latter half of the Edo period, the warrior caste was finding itself pushed out of the top echelons of Japanese society & repeated famines swept the countryside. Against this backdrop, a small number of women built themselves independent lives. The stories in this book recount the conditions in which these women lived.

  • The samurai banner of Furin kazan

    Originally published in Japanese in 1959, this classic novel by Yasushi Inoue takes place during the Japanese Warring Era (1467-1573)-a time when Japan was ruled by three young powerful warlords: Takeda Shingen, Iwagawa Yoshimoto, and Hojo Ujiyasu. The story focuses on Takeda Shingen and his one-eyed, crippled strategist, Yamamoto Kansuke. The brilliant strategies of Kansuke,…

  • The summer of ubume

    In Japanese folklore, a ghost that arise from the burial of a pregnant woman is an Ubume. The Summer of Ubume is the first of Japan’s hugely popular Kyogokudo series, which has 9 titles and 4 spinoffs thus far. Akihiko “Kyogokudo” Chuzenji, the title’s hero, is an exorcist with a twist: he doesn’t blieve in…

  • Miyazawa Kenji : selections

    The poet Miyazawa Kenji was an early twentieth-century Japanese modernist who is known for his poetry and stories as well as his devotion to Buddhism. This book collects his poetry and provides an introduction to his life and work. It includes poems translated by Gary Snyder. It features a Foreword by the poet Geoffrey O’Brien.

  • Moon in a dewdrop

    Twenty essays from Dogen’s Treasury of the True Dharma Eye (Shobogenzo) constitute the main portion of this book. Four important texts originally written as independent works are also included, along with a selection of Dogen’s poetry.